Big Ben, officially called Elizabeth Tower, is one of the most famous and popular landmarks in London, England. The tower has four clock faces – one on each side – and five bells hanging inside. Many people are surprised to learn that ‘Big Ben’ really refers to the largest bell inside the tower, and not the clock or the tower itself. The story of Big Ben began in 1834 when a fire destroyed the old Palace of Westminster. A new Parliament building was constructed, and along with it, a clock tower. Construction of the new building began in 1840, but the clock would not be completed for decades. One reason for this is that the Royal Astronomer demanded that the clock be accurate to within
one second, something that at the time was considered impossible. The design for the clock was completed in 1851 and the clock was completed in 1854, but the tower was not ready for it until 1859. The largest bell is officially known as the Great Bell, but most people call it ‘Big Ben.’ No one is sure where it got its name: it might have been named for Sir Benjamin Hall, the project commissioner at the time, or it might have been named for Ben Caunt, who was a famous boxer. The original Great Bell was cast in 1856. It weighed 16 tons and was so large that it had to be transported on a trolley pulled by 16 horses. While it was waiting to be installed in the tower the bell was tested, but the hammer used to strike it caused it to crack beyond repair and the bell had to be recast. The new bell was cast in 1858 and weighed only thirteen and a half tons. It is seven and a half feet or 2.3 meters tall and 9 feet or 2.75 meters in diameter. Once the tower was ready Big Ben had to be hauled 200 feet or 61 meters up into the belfry, a job which took more than a day to complete. Big Ben chimed for the first time in 1859, more than 150 years ago. Unfortunately, the hammer used to strike the bell was too heavy, causing it to crack only a few months after it was installed. Big Ben was out of commission for three years. A square of metal was removed from the bell around the crack and the bell was turned slightly so that the hammer would strike solid metal. This damage to the bell remains to this day, but Big Ben strikes the hour just fine. In addition to Big Ben, four smaller bells hang in the belfry. These four smaller bells are called quarter bells. They play part of a melody every fifteen minutes, and the full melody on the hour. Elizabeth Tower is 315 feet or 96 meters high, made of brickwork and cast iron, with a thick concrete foundation. Each of the four clock faces are 180 feet or almost 55 meters above the ground, and are 23 feet or 7 meters across. The iron frame of each clock face supports 312 pieces of glass. At night, each huge clock face is illuminated by a set of 28 light bulbs, but the clock was originally lit up by gas lights. Each night, someone would have to light each lamp and make sure that they stayed lit until morning. Big Ben is famously reliable. The pendulum that determines the speed of the clock swings every two seconds. To speed it up or slow it down, pennies are added or removed. Adding or removing a penny from the pendulum will change its speed by .4 seconds per day. You may be surprised to learn that this gigantic clock is not powered by electricity, but is instead wound up three times a week. Once the clock was wound by hand, but now most of it is wound by machines. For more than 150 years, the tower was known simply as the clock tower, or sometimes ‘St. Stephen’s Tower.’ It was not renamed Elizabeth Tower until 2012, on the occasion of Queen Elizabeth II’s Diamond Jubilee, which celebrated her 60th year as queen. Although Big Ben is a popular tourist attraction, you cannot go inside unless you are a resident of the United Kingdom and are sponsored by a member of Parliament. Visitors who wish to see the top have to climb over 300 stairs to reach it, because there is currently no elevator inside the tower. However, Big Ben is scheduled to undergo major renovation beginning in 2017, and among other changes and repairs, an elevator is expected to be installed. I hope you enjoyed learning about Big Ben today. Goodbye till next time!

Translete into Armenia(Թարկմանիր տեքստը Հայերեն)

Բիգ Բենը պաշտոնապես կոչվում է Էլիզաբեթի աշտարակ, այն Լոնդոնի Անգլիայի ամենահայտնի և հանրաճանաչ տեղավարերից մեկն է։ Աշտարակն ունի 4 ժամացույցներով երեսներ՝ամեն կողմից մեկ հատ և 5 զանգեր կախված ներսում։ Շատ մարդիկ անակնկալի են գալիս, երբ իմանում են, որ «Բիգ Բեն» անունը վերաբերվում է ներսում կախված ամենամեծ զանգին, այլ ոչ թե ժամացույցին կամ աշտարակին։ Բիգ Բենի պատմությունը սկսել է 1834 թվականին, երբ հրդեհը ավերել է Ուեսթմինսթերի պալատը։ Խորհրդարանի նոր շենքի հետ մեկտեղ կառուցվել է նաև ժամացույցի աշտարակը։ Նոր շենքի շինարարությունը սկսեց 1840 թվականին, բայց ժամացույցը չէր ավարտվի տասնամյակներ։ Դրա պատճառներից մեկն այն է, որ թագավորական աստղագետը պնդեց, որ ժամացույցը պիտի լինի մեկ վայրկյանի ճշգրտությամբ, ինչն այդ ժամանակների համար համարվում էր անհնարին։ Ժամացույցի արտաքին տեսքը պատրաստ էր 1851 թվականին, իսկ ժամացույցը պատրաստ էր 1854 թվականին, բայց աշտարակը պատրաստ չէր մինչև 1859 թվականը։ Ամենամեծ զանգը պաշտոնապես հայտնի էր «Հսկա Բեն», սակայն շատ մարդիկ այն անվանում էին «Բիգ Բեն»։ Ոչ ոք վստահ չէր, թե որտեղից է ծագել այդ անվանումը․ դա կարող է առաջացած լինել Սեր Բենջամին Հոլլի անունից, ով այդ ժամանակ նախագծի հանձնակատարն էր, կամ կարող է անվանված լինել Բեն Քանթի պատվին, ով հայտնի բռնցքամարտիկ էր։ Իրական Մեծ զանգը ընտրրվել է 1856 թվականին։ Այն կշռում էր 16 տոննա /16000 կգ/ և այնքան մեծ էր, որ պետք է տեղափոխվեր 16 ձիերով լծված սայլով։ Քանի դեռ այն չէր տեղադրվել աշտարակի մեջ, այն փորձարկվեց, բայց զանգի մուրճը փորձարկման ժամանակ վնասեց զանգը՝ ճաքեցնելով այն, ինչի պատճառով այն տեղափոխվեց վերանորոգման։ Նոր զանգն ընտրվեց 1858 թվականին և կշռում էր 13.5 տոննա /13500 կգ/։ Այն ունի 7.5 ֆիթ՝ 2.3 մ բարձրություն և 9 ֆիթ կամ 2.75 մ շառավիղ։ Երբ աշտարակը պատրաստ էր, Բիգ Բենը պետք է 200 ոտնաչափ կամ 61 մետր բարձրության վրա տանեին զանգակատուն, աշխատանք, որը տևեց մեկ օրից ավել։ «Բիգ Բենը» առաջին անգամ ղողանջել է 1859 թվականին՝ ավելի քան 150 տարի առաջ։

Ցավոք, զանգին հարվածելու համար օգտագործվող մուրճը չափազանց ծանր էր, ինչի պատճառով այն ճաքեց ընդամենը մի քանի ամսվա տեղադրումից հետո: Բիգ Բենը շահագործումից դուրս էր մնացել երեք տարի: Ճեղքի շուրջ գտնվող զանգից մետաղյա քառակուսին հանվեց, և զանգը թեթևակի շրջվեց, որպեսզի մուրճը հարվածի ամուր մետաղին։

Զանգի վնասվածքը մնում է մինչ օրս, բայց Բիգ Բենը հիանալի է խփում ժամը: Բացի Բիգ Բենից զանգակատանը կախված են չորս փոքր զանգեր: Այս չորս փոքր զանգերը կոչվում են քառորդ զանգեր: Նրանք նվագում են մեղեդու մի մասը՝ յուրաքանչյուր տասնհինգ րոպեն մեկ, իսկ ամբողջ մեղեդին՝ ժամը մեկ: Էլիզաբեթ Թաուերը 315 ֆուտ կամ 96 մետր բարձրություն ունի, պատրաստված է աղյուսից և չուգունից՝ հաստ բետոնե հիմքով: Ժամացույցի չորս կողմերը գետնից 180 ֆուտ կամ գրեթե 55 մետր բարձրության վրա են, իսկ լայնությունը՝ 23 ֆուտ կամ 7 մետր է: Ժամացույցի յուրաքանչյուր երեսի երկաթե շրջանակն ապահովում է 312 կտոր ապակի: Գիշերը ժամացույցի յուրաքանչյուր հսկա երեսը լուսավորվում է 28 լամպերով, սակայն ժամացույցը սկզբում լուսավորվում էր գազի լույսով: Ամեն գիշեր ինչ-որ մեկը պետք է լուսավորեր յուրաքանչյուր լամպը և համոզվեր, որ դրանք վառված մնացել են մինչև առավոտ:

Բիգ Բենը հայտնի է որպես հուսալի ժամացույց: Ժամացույցի արագությունը որոշող ճոճանակը ճոճվում է երկու վայրկյանը մեկ: Այն արագացնելու կամ դանդաղեցնելու համար ավելացվում կամ հանվում են կոպեկներ: Ավելացնելով կամ հեռացնելով ճոճանակից կոպեկը փոխում է իր արագությունը օրական 4 վայրկյանով:

Դուք կարող եք զարմանալ, երբ իմանաք, որ այս հսկա ժամացույցը չի սնվում էլեկտրականությամբ, փոխարենը շաբաթը երեք անգամ պտտվում է: Ժամանակին ժամացույցը պտտվում էր ձեռքով, բայց հիմա դրա մեծ մասը փաթաթված է մեքենաներով: Ավելի քան 150 տարի աշտարակը հայտնի էր պարզապես որպես ժամացույցի աշտարակ կամ երբեմն «Սբ. Ստեֆանիի աշտարակը: Այն չի վերանվանվել Էլիզաբեթ Թաուեր մինչև 2012 թվականը, երբ Եղիսաբեթ II թագուհին նշում էր իր ադամանդե հոբելյան՝ 60 ամյակը։

Չնայած Բիգ Բենը հայտնի զբոսաշրջային վայր է, դուք չեք կարող ներս մտնել, քանի դեռ Միացյալ Թագավորության բնակիչ չեք և չեք հովանավորվում խորհրդարանի անդամի կողմից: Այցելուները, ովքեր ցանկանում են տեսնել գագաթը, պետք է բարձրանան ավելի քան 300 աստիճան՝ դրան հասնելու համար, քանի որ ներկայումս աշտարակի ներսում վերելակ չկա:Այնուամենայնիվ,  նախատեսվում է, որ Բիգ Բենը լուրջ փոփոխությունների կենթարկվի սկսած 2017 թվ-ից , և այդ փոփոխությունների ու վերանորոգումների թվում նախատեսվում է վերելակի տեղադրումը:

Հուսով եմ` այսօր ձեզ դուր եկավ Բիգ Բենի մասին սովորելը: Ցտեսություն, մինչև նոր հանդիպում:

Vocabulary

officially- պաշտոնապես

tower- աշտարակ

landmarks- տեսարժան վայր

side- կողմ

hanging- կախված

inside- ներսում

surprised- զարմացած

refer- վերաբերվել

itself- ինքն իրեն

accurate- ճշգրիտ

until- մինչև

sure-  վստահ

might- կարողանալ

weigh- կշռել

pull- քաշել

cause- առաջացնել

crack- ճաք

repair- վերանորոգել

recast- վերաձևակերպել
famous-հայտնի
popular-հանրաճանաչ
bell-զանգ
begin-began-սկսվել
destroy- քանդել, ավիրել
building-շենք,կառույց
construct-կառուցել
for decades-տասնամյակներով
reason-պատճառ
demand-պահանջել
was considered-համարվում էր
impossible-անհնար
trolley-սայլակ
was tested- փորձարկվեց
hammer-մուրճ
diameter- տրամագիծ
belfry- զանգակատուն
ւnfortunately-դժբախտաբար
heavy-ծանր
solid metal-պինդ մետաղ
damage-վնասվածք
is illuminated- լուսավորված է
light bulbs-էլեկտրական լամպ
pendulum-ճոճանակ
wound up-լարել
resident-քաղաքացի
elevator-վերելակ
renovation- վերանորոգում